Kederlerini biliyorum!

John MacDuff, “Sadık Vaat Eden” (1818 – 1895)

“Sizi öksüz bırakmam; size gelirim.”
Yuhanna 14:18

Kutlu İsa! Senin huzurun . . .
denemeyi nasıl kutsallaştırıyor,
hastalık odasındaki yalnızlığı nasıl gideriyor,
ve ölüm odasındaki dikeni nasıl ortadan kaldırıyor!

Parlak Sabah Yıldızı! her zaman değerlisin,
ama Sen hiçbir zaman “karanlık ve
bulutlu günde” olduğun kadar değerli değilsin!

Vadettiğin tesellilere kavuşmak için,
kederin acılığına katlanmaya değer. Ey Acılar Adamı,
benim Tesellicim olmaya ne kadar ehilsin!
Gözyaşlarımı silmeye ne kadar uygunsun, bunca
gözyaşını Kendin dökmüş olan Sen! Benim . . .
gözyaşlarım,
kederlerim,
çarmıhlarım,
kayıplarım,
önce Kendi gözyaşlarını, sonra da benim için
Kendi kanını döken Seninkilerle karşılaştırıldığında
nedir ki!

Benimkilerin hepsi hak edilmiştir; hem de sonsuz
ölçüde hak edilmiştir. Ey lekesiz Tanrı Kuzusu,
suçsuz bağrını yırtan o acılar ne kadar farklıydı!

Tesellisiz olanlara vaat ettiğin o teselliler ne kadar
tatlıdır; onları . . .
Her Şeye Gücü Yeten bir Acı Ortağından;
sıkıntı için doğmuş bir Kardeşten;
kardeşten daha yakın olan Dosttan;
kutsal ve yüceltilmiş bir insan tabiatının bütün ince
duyarlılıklarıyla, “Kederlerini biliyorum!” diyebilen
Birinden geliyor diye düşündüğümde!

Ey canım! kederlerini yatıştır! Senin yaşayabileceğin
öyle bir keder yoktur ki, İsa’nın, lütuf hazinesinde,
ona tam karşılık gelen bir tesellisi bulunmasın:
“İçimdeki düşünceler çoğaldığı zaman,
Senin tesellilerin canıma sevinç verir!”