Kötülüğün Her Görünüşünden Sakının PurelyPresbyterian’dan çevrilmiştir «Cevap: On Emir’in doğru anlaşılması için şu kurallara uyulmalıdır: . . . 6. Bir günahın veya görevin altında, aynı türden olanların hepsinin yasaklanmış veya emredilmiş olduğu; bunların bütün sebepleri, araçları, fırsatları ve görünüşleriyle birlikte, bunlara yönelik bütün kışkırtmaların da yasaklandığı veya emredildiği anlaşılmalıdır (Matta 5:21-22, 27-28; Matta 15:4-6; İbraniler […]
Şehvet İçin Püriten Tedavisi!
Şehvet İçin Püriten Tedavisi! “The Confessional Curator”dan Bu, şehvetle ve benzer günahlarla nasıl mücadele edileceği konusunda 14 Püriten’in öğütlerinden hazırlanmış bir derlemedir. Savaş Taktikleri Bütün ayartmalardan kaçın Günaha yönelik bütün ayartmalardan ve seni bu günaha teşvik edecek durumlardan kaçınmaya çalış. Şehveti alevlendirebilecek müstehcen oyunlardan, danslardan, şarkılardan, kitaplardan, resimlerden ve diğer her şeyden kaçın. Her türlü […]
Zina Etmeyeceksin!
Zina Etmeyeceksin! Püriten Thomas Watson’ın (1620–1686) On Emir adlı eserinden. Bu seçki uzundur, fakat ahlaksız toplumumuzda gereklidir. Özellikle zinayı ele alsa da, her türlü cinsel ahlaksızlığa kolayca uygulanabilir. Şehvetle nasıl mücadele edileceği konusunda şimdiye kadar okuduğum en iyi yazı budur. Her erkek şehvetle mücadele eder; bu nedenle lütfen bunu başkalarına da iletin. “Zina etmeyeceksin.” Çıkış […]
Hastalıkta Sabırsızlığa Karşı Teselliler
Takvanın Uygulanması — bir Hristiyana Tanrı’yı hoşnut edecek şekilde nasıl yaşaması gerektiğini öğreten Püriten bir adanmışlık rehberi Lewis Bayly (1611) Hastalıkta Sabırsızlığa Karşı Teselliler Hastalığın sırasında acının şiddeti seni sabırsızlığa sürüklerse, şunlar üzerinde düşün: 1. Günahlarının Cehennem azaplarını hak etmiş olduğunu; bu nedenle bu babaca düzeltmeleri daha büyük bir sabırla katlanabileceğini düşün. 2. Bunların göksel […]
Sabaha Dindar Düşünceler ve Dua ile Nasıl Başlanır
Takvanın Uygulanması — bir Hristiyana Tanrı’yı hoşnut edecek şekilde nasıl yaşaması gerektiğini öğreten Püriten bir adanmışlık rehberi Lewis Bayly (1611) Sabaha Dindar Düşünceler ve Dua ile Nasıl Başlanır Sabah uyanır uyanmaz, Tanrı içeri girmeden önce hiçbir dünyevî düşünce girmesin diye yüreğinin kapısını sıkıca kapalı tut; ve herkesten önce ilk yeri O’na ver. Böylece bütün kötü […]
Ey Rab! Alçaltılmayı arzuluyorum
Ey Rab! Alçaltılmayı arzuluyorum Günahlarımın ve hak etmediğim merhametlerin bilinciyle, lütfun aracılığıyla, ruhumun samimiyeti ve alçakgönüllülüğü içinde bütün merhametlerimin Kaynağı’na yaklaşmayı ve ey merhametli Baba, bütün tasarılarımı Senin önüne koyarak ilahi yönlendirişini dilemeyi arzuluyorum. İlk olarak kendi günahlarımı itiraf ediyorum. Doğuştan gelen kötülüğe eğilimim ve iyilikten hoşlanmayışım; ey Rab, Senin bildiğin çok sayıdaki günahlı düşüncelerim; […]
Günahtan Nefret Etmeye Dair Talimatlar
Günahtan Nefret Etmeye Dair Talimatlar Püriten Richard Baxter (1615–1691) 1. Talimat. Tanrı’yı tanımaya, O’nun sıfatlarından etkilenmeye ve daima O’nun huzurundaymış gibi yaşamaya gayret edin. Hiç kimse günahı kusursuz biçimde tanıyamaz; çünkü hiç kimse Tanrı’yı kusursuz biçimde tanıyamaz. Kendisine karşı günah işlediğiniz Tanrı’nın kim olduğunu ne ölçüde biliyorsanız, günahın ne olduğunu da ancak o ölçüde bilebilirsiniz; […]
Tanrı’nın Sözünden Yararlanmak
Tanrı’nın Sözünden Yararlanmak Püriten Thomas Watson’dan (1620–1686) Bu, Kutsal Tanrı Sözü olan Kutsal Kitap’ın doğru biçimde nasıl okunacağına ilişkin iki bölümlük klasik incelemenin son makalesidir. Yazarı, on yedinci yüzyılın pastörü ve öğretmeni Püriten Thomas Watson’dır. Bu incelemenin büyük bölümü, Kutsal Kitap’ı nasıl okumamız gerektiğine ilişkin yönergeler içermektedir. Birinci bölümde şu yönergeler verilmiştir: Kutsal Yazılar’ı okumaktan […]
İhtiyaçlarım, O’nun doluluğu!
İhtiyaçlarım, O’nun doluluğu! Püriten James Meikle, 24 Mayıs 1757 Halkının bütün ihtiyaçlarını karşılamak üzere her türlü doluluk Mesih’tedir. Tanrılığın bütün doluluğu Mesih’te bedence bulunur; öyle ki O’nun doluluğundan bütün ruhsal bereketleri alayım! Günah aracılığıyla kendimi mahvettim mi? Günahtan ve gazaptan kurtarmaya gücü yeten O’nda kurtuluşum vardır! Akılsız zihnim karardı mı; suçlu, kirlenmiş ve mahvolmuş sefil […]
Kocaların Eşlerine Karşı Özel Görevleri
Kocaların Eşlerine Karşı Özel Görevleri Püriten Richard Baxter’dan (1615–1691) Karısından görevini yerine getirmesini ya da teselli bekleyen kişi, kocalık görevini yerine getirmekte sadık olmalıdır. Kendi görevinizdeki eksikliğiniz, başka birinin size karşı görevinde eksik kalmasına neden olabilir; ya da en azından başka bir yolla sizi aynı ölçüde sıkıntıya sokabilir ve sonunda size, yüz kişinin size karşı […]